Massilia 2: (2) Lucan berichtet im Epos Pharsalia Folgendes:

Caesar belagerte mit seinen Truppen die Stadt Massilia. Ein hei­liger Hain, der seit Menschengedenken nicht angetastet worden war, behinderte die Belagerung. Deshalb befahl Caesar seinen Truppen, die Bäume zu fällen.

Die Soldaten wei­ger­ten sich aus religiöser Scheu, Hand an die den Göttern ge­weih­ten Bäume zu legen, und waren wie gelähmt. Da ergriff Caesar selbst eine Doppelaxt, spaltete eine hochragende Eiche und befahl seinen Soldaten, es ihm nachzutun,

mit den Worten: Dass keiner von euch mehr zögert den Wald zu fällen, nehmt an, ich hätte die Sünde begangen! (3,436-437) Die Soldaten gehorchten zögernd, doch, so schreibt Lucan, Caesars Zorn wog den Zorn der Götter auf. (3,439).